Conditions de service

Il est important que vous lisiez et compreniez ces conditions avant d'utiliser nos services. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas les accepter, créer un compte, ou utiliser nos services.

Cet accord de conditions de service (« Accord ») est un accord entre Unimatrix Technologies, Inc. (« Unimatrix » ou « nous ») et vous ou votre organisation (collectivement « Client » ou « vous »), et régit votre accès et votre utilisation de la plateforme et des services fournis par Unimatrix.

Cet accord inclut et incorpore par référence : (1) le formulaire de commande ; (2) nos politiques (incluant la politique d'utilisation acceptable) ; (3) la politique de confidentialité ; (4) les termes spécifiques au service (le cas échéant), dépendant du service spécifique que vous utilisez. Chaque formulaire de commande soumis par vous à Unimatrix est une offre de votre part pour acheter des services selon les termes de cet accord. Unimatrix sera considéré comme ayant accepté un formulaire de commande s'il vous indique qu'il a accepté le formulaire de commande concerné par écrit ou si Unimatrix entreprend une action cohérente avec l'exécution du formulaire de commande, auquel cas cet accord commencera et prendra effet (la « Date d'effet »).

Unimatrix peut mettre à jour les termes de cet accord de temps à autre. Unimatrix vous fournira un avis écrit de toute mise à jour significative au moins trente (30) jours avant la date à laquelle la version mise à jour de cet accord est effective, à moins que de telles mises à jour matérielles résultent de changements dans les lois, règlements, ou exigences des fournisseurs de télécommunications.

1. Définitions

« Affilié » désigne toute entité qui, directement ou indirectement, contrôle, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun avec la partie spécifiée. Aux fins de cette définition, « contrôle » signifie la propriété directe ou indirecte de plus de cinquante pour cent (50 %) des intérêts de vote de l'entité concernée.

« Application Client » désigne toute application logicielle ou service que vous rendez disponible à vos utilisateurs finaux (définis ci-dessous) qui interagit avec les Services.

« Données Client » désigne les données et autres informations rendues disponibles par ou pour vous, à Unimatrix, par l'utilisation des Services sous cet Accord.

« Documentation » désigne la documentation d'Unimatrix, incluant tout guide d'utilisation et politique, pour les Services, dont la version actuelle est disponible sur https://www.unimtx.com/fr/docs.

« Utilisateur Final » désigne tout utilisateur de chaque application client.

« Code Malveillant » désigne des codes, fichiers, scripts, agents ou programmes conçus pour causer du tort, incluant, par exemple, des virus, vers, bombes logiques et chevaux de Troie.

« Formulaire de Commande » désigne un document de commande entre vous et Unimatrix (ou l'une de leurs filiales) qui spécifie les tarifs convenus mutuellement pour certains Services et d'autres termes commerciaux, incluant tout engagement de dépense minimum applicable.

« Plateforme » désigne la ou les sections du site web fournies par Unimatrix à travers lesquelles les Services peuvent être accédés et achetés, sous réserve des termes de cet Accord.

« Services » désigne les produits et services fournis par Unimatrix ou ses filiales, selon le cas, que (a) vous utilisez, incluant, sans limitation, les produits et services qui sont à l'essai ou sinon gratuits, ou (b) vous commandez sous un formulaire de commande. Les services incluent les produits et services qui fournissent à la fois (x) des services de plateforme, incluant l'accès à toute interface de programmation d'applications (« API Unimatrix ») et (y) le cas échéant, des services de communication utilisés en connexion avec les API Unimatrix.

« Données d'Utilisation des Services » désigne toute donnée qui est dérivée de l'utilisation des Services qui ne identifie pas directement ou indirectement vous, vos utilisateurs finaux, ou toute personne naturelle et inclut (a) des données telles que les volumes, fréquences, taux de rebond, et données de performance des services et (b) sous réserve de toute restriction sous la loi ou règlement applicable, des données qui sont anonymisées, désidentifiées, et/ou agrégées de sorte qu'elles ne puissent plus identifier directement ou indirectement vous, vos utilisateurs finaux, ou toute personne naturelle.

« Politique d'Utilisation Acceptable Unimatrix » désigne certains termes relatifs à l'utilisation des Services, dont la version actuelle est disponible sur https://www.unimtx.com/fr/aup.

« Politique de Confidentialité Unimatrix » désigne l'avis de confidentialité pour les Services, dont la version actuelle est disponible sur https://www.unimtx.com/fr/privacy.

Les termes capitalisés non définis dans cette Section 1 auront la signification qui leur est donnée dans cet Accord.

2. Services

2.1. Fourniture des Services. Unimatrix va : (a) fournir les Services à vous conformément à cet Accord, la Documentation applicable, et tout formulaire de commande applicable ; (b) fournir les Services conformément aux lois applicables à la fourniture des Services d'Unimatrix à ses clients en général (c'est-à-dire, sans considération pour votre utilisation particulière des Services), sous réserve de votre utilisation des Services conformément à cet Accord, la Documentation applicable, et tout formulaire de commande applicable ; (c) faire des efforts commercialement raisonnables pour utiliser des mesures standards de l'industrie conçues pour scanner, détecter, et supprimer le Code Malveillant ; (d) si applicable, utiliser du personnel formé et qualifié pour fournir les Services ; et (e) faire des efforts commercialement raisonnables pour vous fournir un support applicable pour les Services.

2.2. Responsabilités du client. Vous allez : (a) être seul responsable de toute utilisation des Services et de la Documentation sous votre compte et chaque application client ; (b) ne pas transférer, revendre, louer, licencier, ou autrement rendre disponibles les Services à des tiers (sauf pour rendre les Services disponibles à vos utilisateurs finaux en connexion avec l'utilisation de chaque application client comme permis ici) ou les offrir sur une base autonome ; (c) utiliser les Services seulement en accord avec cet Accord, la Politique d'Utilisation Acceptable Unimatrix, la Documentation applicable, tout formulaire de commande applicable, et la loi ou règlement applicable ; (d) être seul responsable de tous les actes, omissions, et activités de vos utilisateurs finaux, incluant leur conformité avec cet Accord, la Politique d'Utilisation Acceptable Unimatrix, la Documentation applicable, tout formulaire de commande applicable, et la loi ou règlement applicable ; (e) faire des efforts commercialement raisonnables pour prévenir un accès non autorisé à ou une utilisation des Services et notifier Unimatrix promptement de tout tel accès ou utilisation non autorisés ; (f) fournir une coopération raisonnable concernant les demandes d'informations de la part des forces de l'ordre, régulateurs, ou fournisseurs de télécommunications ; et (g) vous conformer à vos représentations et garanties énoncées dans la Section 5 (Représentations, Garanties, et Avertissement).

2.3. Suspension des Services. Unimatrix peut suspendre votre accès à, ou utilisation de, la Plateforme et/ou des Services (« Suspension ») si Unimatrix est dirigé à le faire par toute autorité gouvernementale ou régulatoire, ou si Unimatrix croit ou détermine raisonnablement que : (a) vous êtes en violation de cet Accord, toute Politique ou toute Loi Applicable, ou si tout autre motif pour suspendre votre compte et votre accès à, ou utilisation de, la Plateforme et/ou des Services sous cet Accord ou toute Politique avait été satisfait ; (b) que vous ou vos utilisateurs finaux êtes en violation matérielle de toute disposition de cet Accord, incluant leurs obligations sous la Politique d'Utilisation Acceptable Unimatrix ; (c) il y a un pic ou une augmentation inhabituelle et matérielle dans votre utilisation des Services et que ce trafic ou cette utilisation est frauduleuse ou impacte matériellement et négativement la capacité opératoire des Services ; (d) il y a tout litige transactionnel, incluant des transactions non autorisées par le propriétaire de la propriété (comme le titulaire de carte bancaire ou de services financiers), ou impliquant des fonds frauduleux ; (e) que sa fourniture des Services est prohibée par la loi ou règlement applicable ; (f) il y a toute utilisation des Services par vous ou vos utilisateurs finaux qui menace la sécurité, intégrité, ou disponibilité des Services ; ou (g) que les informations dans votre compte sont fausses, inexactes, ou incomplètes. Vous restez responsable des Frais (tel que défini dans la Section 3.3 (Termes de Paiement)).

2.4. Changements aux Services. Vous reconnaissez que les fonctionnalités et fonctions des Services peuvent changer avec le temps ; toutefois, Unimatrix ne diminuera pas matériellement la fonctionnalité globale des Services. Il est de votre responsabilité d'assurer que chaque application client est compatible avec les Services. Bien qu'Unimatrix s'efforce d'éviter des changements aux API Unimatrix qui ne sont pas rétrocompatibles, si de tels changements deviennent nécessaires, Unimatrix fera des efforts commercialement raisonnables pour vous notifier au moins soixante (60) jours avant l'implémentation. Dans l'événement où Unimatrix fait un changement non-rétrocompatible à une API Unimatrix et ce changement impacte matériellement et négativement votre utilisation des Services (« Changement API Négatif »), (a) vous notifierez Unimatrix du Changement API Négatif et (b) Unimatrix peut accepter de travailler avec vous pour résoudre ou autrement adresser le Changement API Négatif, sauf là où Unimatrix, à sa seule discrétion, a déterminé qu'un Changement API Négatif est requis pour des raisons de sécurité, par des fournisseurs de télécommunications, ou pour se conformer à la loi ou règlement applicable.

3. Frais et Termes de Paiement

3.1 Frais. Vous acceptez de payer les frais énoncés dans le(s) formulaire(s) de commande applicable(s). Si vous utilisez des Services non énoncés dans le(s) formulaire(s) de commande applicable(s), vous serez facturé aux tarifs applicables disponibles sur https://www.unimtx.com/fr/sms/pricing.

3.2 Taxes et Surcharges de Communication.

3.2.1. Taxes. Tous les frais sont exclusifs de toute taxe applicable, prélèvements, droits, ou autres exactions similaires imposées par une autorité légale, gouvernementale, ou régulatoire dans toute juridiction applicable, incluant, sans limitation, les taxes de vente, d'utilisation, sur la valeur ajoutée, de consommation, de communication, ou de retenue à la source (collectivement, « Taxes »). Vous paierez toutes les Taxes associées à cet Accord, à l'exclusion de toute taxe basée sur le revenu net d'Unimatrix, propriété, ou employés. Si vous êtes requis par la loi applicable à retenir toute Taxe des paiements dus à Unimatrix, vous réduirez ou éliminerez ces Taxes retenues à la réception du certificat fiscal approprié ou document fourni par Unimatrix. Vous fournirez à Unimatrix une preuve de paiement de toute Taxe retenue à l'autorité appropriée. Les Taxes seront montrées comme un poste distinct sur une facture.

3.2.2. Surcharges de Communication. Tous les frais sont exclusifs de toute taxe de service de communication ou fournisseur de télécommunication (par exemple, opérateur) frais ou surcharges (collectivement, « Surcharges de Communication »), vous paierez toutes les Surcharges de Communication associées à votre utilisation des Services. Les Surcharges de Communication seront montrées comme un poste distinct sur une facture. Vous paierez tous les coûts, amendes, ou pénalités qui sont imposés à Unimatrix par un gouvernement ou un organisme régulateur ou un fournisseur de télécommunications à la suite de votre ou de l'utilisation des Services de vos utilisateurs finaux.

3.2.3. Exemption. Si vous êtes exempt de payer certaines Taxes ou Surcharges de Communication, vous fournirez les informations d'exemption nécessaires comme demandé par Unimatrix ou un certificat d'exemption valide émis par l'autorité appropriée par e-mail à support@unimtx.com. Vous serez exempté sur une base continue une fois qu'Unimatrix a approuvé votre demande d'exemption. Si l'autorité appropriée détermine, à tout moment, que vous n'êtes pas exempt de payer toute Taxe ou Surcharges de Communication, vous paierez promptement ces Taxes ou Surcharges de Communication à Unimatrix, plus tout intérêt ou pénalités applicable.

3.3. Termes de Paiement. Sauf comme expressément énoncé ici, les obligations de paiement sont non annulables et les frais, Taxes, et Surcharges de Communication (collectivement, « Frais »), une fois payés, ne sont pas remboursables. Sauf comme autrement énoncé dans le(s) formulaire(s) de commande applicable(s) et sous réserve de la Section 3.3.4 (Disputes de Paiement), vous paierez les Frais dus ici conformément à la méthode de paiement applicable suivante :

3.3.1. Pré-paiement. Si vous adoptez la méthode de pré-paiement. Vous prépayez les frais d'utilisation à votre compte Unimatrix. Unimatrix émettra un avis de frais basé sur le solde de votre compte. Afin d'éviter une suspension ou une interruption des services, vous devez recharger les frais à temps, sinon toutes les pertes causées par un solde de compte insuffisant seront de votre responsabilité.

3.3.2. Carte de Crédit. Si vous choisissez d'ajouter des fonds à votre compte par carte de crédit et d'utiliser ces fonds pour payer les Frais dus, vous êtes responsable de vous assurer que ces fonds couvrent les Frais dus. Si votre compte n'a pas de fonds suffisants ou si votre carte de crédit refuse un paiement pour les Frais dus, Unimatrix peut suspendre la fourniture des Services à tous vos comptes jusqu'à ce que les Frais dus soient payés intégralement. Vous êtes interdit de créer de nouveaux comptes jusqu'à ce que les Frais dus soient payés intégralement.

3.3.3. Facturation. Si vous choisissez de recevoir des factures et qu'Unimatrix vous approuve pour cela, des factures vous seront envoyées chaque mois, sauf comme autrement énoncé dans le(s) formulaire(s) de commande applicable(s), par e-mail à l'adresse ou aux adresses que vous désignez dans votre compte. Vous paierez les Frais dus dans les trente (30) jours suivant la date de la facture. Sauf comme autrement énoncé dans le(s) formulaire(s) de commande applicable(s) ou une facture dans la mesure où vous procurez les Services sans aucun formulaire de commande applicable, les Frais sont payables en dollars des États-Unis. Si vous ne parvenez pas à payer les Frais et à remédier à cette défaillance dans les quinze (15) jours suivant la date à laquelle Unimatrix vous informe par écrit de celle-ci, alors Unimatrix peut (a) évaluer et vous paierez un frais de retard de moindre de 6 ‰ par jour ou le montant maximum autorisé par la loi et (b) suspendre la fourniture des Services à tous vos comptes jusqu'à ce que les Frais dus soient payés intégralement. Vous êtes interdit de créer de nouveaux comptes jusqu'à ce que les Frais dus soient payés intégralement.

3.3.5. Disputes de Paiement. Vous notifieriez Unimatrix par écrit dans les quinze (15) jours suivant la date à laquelle Unimatrix vous facture pour tout Frais que vous souhaitez contester. Vous pouvez retenir la partie contestée des Frais jusqu'à ce que le litige soit résolu. Lorsque vous contestez des Frais, vous devez agir raisonnablement et de bonne foi et coopérer diligemment avec Unimatrix pour résoudre le litige. Unimatrix ne vous facturera pas de frais de retard ni ne suspendra la fourniture des Services pour des Frais impayés qui sont en litige, sauf si vous ne coopérez pas diligemment avec nous ou si Unimatrix détermine que le litige n'est pas raisonnable ou n'a pas été soulevé de bonne foi par vous.

3.4. Revente de l'Accomplissement. Si vous achetez les Services par l'intermédiaire d'un revendeur d'accomplissement tiers qui est seul responsable de faciliter les paiements à Unimatrix pour votre utilisation des Services (« Revendeur d'Accomplissement »), vous paierez tous les frais dus pour votre utilisation des Services directement au Revendeur d'Accomplissement conformément à votre accord avec le Revendeur d'Accomplissement (« Accord d'Accomplissement »). Si vous violez vos obligations de paiement au Revendeur d'Accomplissement et ne remédiez pas à cette violation dans le délai spécifié dans l'Accord d'Accomplissement, le Revendeur d'Accomplissement ou Unimatrix peuvent suspendre la fourniture des Services à vous sur préavis écrit.

4. Propriété, Données Client, et Confidentialité

4.1. Droits de Propriété. Entre les parties, Unimatrix possède exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services, à la Documentation, aux Informations Confidentielles d'Unimatrix (telles que définies dans la Section 4.3.1 (Définition)), aux Données d'Utilisation des Services, et à tout retour ou suggestion que vous ou vos utilisateurs finaux fournissez concernant les Services. Entre les parties, vous possédez exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs aux applications client, à vos Informations Confidentielles, et aux Données Client, sous réserve des droits d'Unimatrix de traiter les Données Client conformément à cet Accord.

4.2. Données Client. Vous accordez à Unimatrix et à ses filiales le droit de traiter les Données Client selon les nécessités pour fournir les Services d'une manière qui est cohérente avec cet Accord et la Politique de Confidentialité Unimatrix. Vous êtes responsable de la qualité et de l'intégrité des Données Client.

4.3 Confidentialité

4.3.1. Définition. « Informations Confidentielles » désigne toute information ou donnée, indépendamment du fait qu'elle soit sous forme tangible, divulguée par une partie (« Partie Divulgatrice ») à l'autre partie (« Partie Receveuse ») qui est marquée ou autrement désignée comme confidentielle ou propriétaire ou qui devrait autrement être raisonnablement comprise comme confidentielle étant donné la nature de l'information et les circonstances entourant la divulgation, incluant, sans limitation, cet Accord, les formulaires de commande, les Données Client, les rapports de sécurité et attestations, les rapports d'audit, les listes de clients, les prix, les concepts, processus, plans, designs et autres stratégies, le savoir-faire, et autres informations et/ou matériaux techniques et commerciaux de la Partie Divulgatrice et ses filiales. Les Informations Confidentielles n'incluent aucune information qui : (a) est publiquement disponible par aucune violation de cet Accord ou faute de la Partie Receveuse ; (b) était correctement connue par la Partie Receveuse, et à sa connaissance, sans aucune restriction, avant la divulgation par la Partie Divulgatrice ; (c) était correctement divulguée à la Partie Receveuse, et à sa connaissance, sans aucune restriction, par une autre personne sans violation des droits de la Partie Divulgatrice ; ou (d) est développée indépendamment par la Partie Receveuse sans utiliser ou référencer les Informations Confidentielles de la Partie Divulgatrice.

4.3.2. Utilisation et Divulgation. Sauf autrement autorisé par la Partie Divulgatrice par écrit, la Partie Receveuse ne (a) utilisera aucune Information Confidentielle de la Partie Divulgatrice à aucune fin en dehors de l'exercice des droits de la Partie Receveuse ou de l'accomplissement de ses obligations sous cet Accord et (b) ne divulguera ni ne rendra disponible l'Information Confidentielle de la Partie Divulgatrice à aucune partie, sauf à ses, ses filiales’, et leurs employés, conseillers légaux, comptables, entrepreneurs, et dans le cas d'Unimatrix, sous-traitants respectifs (collectivement, « Représentants ») qui ont un « besoin de savoir » selon le nécessaire pour la Partie Receveuse d'exercer ses droits ou d'accomplir ses obligations sous cet Accord. La Partie Receveuse est responsable de la conformité de ses Représentants avec cette Section 4.3. Les Représentants seront légalement liés à protéger l'Information Confidentielle de la Partie Divulgatrice sous des termes de confidentialité qui sont au moins aussi protecteurs que les termes de cette Section 4.3. La Partie Receveuse protégera la confidentialité de l'Information Confidentielle de la Partie Divulgatrice en utilisant le même degré de soin qu'elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles mais en aucun cas moins qu'un soin raisonnable. Nonobstant ce qui précède, vous pouvez divulguer le rapport SOC2 d'Unimatrix ou un rapport similaire, qui constituera l'Information Confidentielle d'Unimatrix, seulement à vos utilisateurs finaux ou à leur employé ou travailleur contractuel qui a un « besoin de savoir » pour un tel rapport SOC2 ou similaire et est légalement lié à des termes de confidentialité qui sont au moins aussi protecteurs que les termes de cette Section 4.3.

4.3.3. Divulgation Contrainte. La Partie Receveuse peut divulguer l'Information Confidentielle de la Partie Divulgatrice si cela est requis en vertu d'un règlement, une loi, une assignation, ou une ordonnance judiciaire (collectivement, « Divulgations Contraintes »), à condition que la Partie Receveuse donne à la Partie Divulgatrice un avis d'une Divulgation Contrainte (dans la mesure permise légalement). La Partie Receveuse fournira une coopération raisonnable à la Partie Divulgatrice en lien avec une Divulgation Contrainte aux frais exclusifs de la Partie Divulgatrice.

4.3.4. Recours en Injonction. Les parties reconnaissent expressément et conviennent qu'aucun recours adéquat peut exister en droit pour une violation réelle ou menacée de cette Section 4.3 et que, dans l'événement d'une violation réelle ou menacée des dispositions de cette Section 4.3, la partie non-violatrice aura le droit de chercher immédiatement un recours en injonction et autres recours équitables, sans renoncer à aucun autre droit ou recours disponible pour elle.

4.4. Utilisation des Marques. Vous accordez à Unimatrix le droit d'utiliser votre nom, logo, et une description de vos cas d'utilisation sur le site web d'Unimatrix, dans les communiqués de résultats et appels, et dans les matériaux de marketing et promotionnels, sous réserve de vos lignes directrices d'utilisation des marques standard que vous fournissez expressément à Unimatrix.

5. Représentations, Garanties, et Avertissement

5.1. Représentation de Pouvoir et Autorité. Chaque partie représente et garantit qu'elle a valablement accepté ou conclu cet Accord et a le pouvoir juridique de le faire.

5.2. Lois Anti-Corruption et Commerce International. Chaque partie (a) garantit qu'elle se conformera à toutes les lois applicables anti-corruption, anti-blanchiment d'argent, sanctions économiques et commerciales, contrôles des exportations, et autres lois commerciales internationales, règlements, et ordonnances gouvernementales (collectivement, « Lois Anti-Corruption et Commerce ») dans les juridictions qui s'appliquent directement ou indirectement aux Services, incluant, sans limitation, les États-Unis, et (b) représente qu'elle n'a pas fait, offert, promis de faire, ou autorisé aucun paiement ou quoi que ce soit de valeur en violation des Lois Anti-Corruption et Commerce. Vous notifierez promptement Unimatrix par écrit de toute violation actuelle ou potentielle des Lois Anti-Corruption et Commerce en lien avec l'utilisation des Services et prendrez toutes les mesures appropriées pour remédier ou résoudre de telles violations, incluant toute mesure demandée par Unimatrix. Vous représentez que vous avez obtenu, et garantissez que vous continuerez d'obtenir, toutes les licences ou autres autorisations requises pour exporter, réexporter, ou transférer les Services. Chaque partie représente qu'elle (et dans votre cas, aussi vos utilisateurs finaux) n'est pas sur aucune liste de parties interdites, refusées, ou non vérifiées, sanctions, déclassements, ou listes d'exclusion ou liste de parties restreintes liées au contrôle des exportations (collectivement, « Listes de Sanctions »). Vous retirerez immédiatement (a) votre utilisation des Services si vous êtes placé sur une Liste de Sanctions et (b) l'accès de vos utilisateurs finaux aux Services si ces utilisateurs finaux sont placés sur une Liste de Sanctions. Vous représentez que vous n'avez pas, et garantit que vous n'exporterez, réexporterez, ou transférerez pas les Services à une entité sur une Liste de Sanctions sans autorisation préalable de l'autorité gouvernementale applicable. Nonobstant quoi que ce soit au contraire dans cet Accord, soit partie peut résilier cet Accord immédiatement sur préavis écrit à l'autre partie si l'autre partie est en violation de ses obligations dans cette Section 5.2. Si votre compte est bloqué parce qu'il opère dans un pays ou région prohibé sous cette Section 5.2, vous recevrez un avis que votre compte est inopérant lorsque vous tenterez de vous connecter à votre compte dans un tel pays ou région prohibé.

5.3. Consents et Permissions. Vous représentez et garantissez que vous avez fourni et continuerez de fournir des avis adéquats, et que vous avez obtenu et continuerez d'obtenir les permissions et consents nécessaires, pour fournir les Données Client à Unimatrix pour traitement conformément à la Section 4.2 (Données Client).

5.4. AVERTISSEMENT. SANS LIMITER LES GARANTIES ET OBLIGATIONS EXPRESSÉES D'UNE PARTIE CI-DESSOUS, ET SAUF COMME EXPRESSÉMENT FOURNI ICI, LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS », ET CHAQUE PARTIE RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, ET CHAQUE PARTIE RENONCE SPÉCIFIQUEMENT À TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU DE NON-VIOLATION DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. UNIMATRIX RENONCE ADDITIONNELLEMENT À TOUTES LES GARANTIES RELATIVES AUX FOURNISSEURS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS. VOUS RECONNAISSEZ QUE L'INTERNET ET LES RÉSEAUX DES FOURNISSEURS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS SONT INTRINSÈQUEMENT NON SÉCURISÉS ET QUE UNIMATRIX N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT CHANGEMENT, INTERCEPTION, OU PERTE DE DONNÉES CLIENT PENDANT LE TRANSIT VIA L'INTERNET OU UN RÉSEAU DE FOURNISSEUR DE TÉLÉCOMMUNICATIONS. LES OFFRES BÊTA SONT FOURNIES « TELS QUELS » ET « DISPONIBLES » SANS AUCUNE GARANTIE ET UNIMATRIX N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ NI AUCUNE OBLIGATION D'INDEMNISATION POUR TOUTE OFFRE BÊTA QUOI QUE CE SOIT.

6. Limitation de Responsabilité

6.1. LIMITATION SUR LES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉQUENTS, ET ASSOCIÉS. EN AUCUN CAS UNE PARTIE OU SES FILIALES AURONT UNE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CET ACCORD POUR TOUTE PERTE DE PROFITS, REVENUS, BONNE VOLONTÉ, OU DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTS, CONSÉQUENTS, DE COUVERTURE, PERTE DE DONNÉES, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, OU DOMMAGES PUNITIFS, QUE L'ACTION SOIT EN CONTRAT OU EN DÉLIT ET INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI UNE PARTIE OU SES FILIALES ONT ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU SI LE RECOURS D'UNE PARTIE OU DE SES FILIALES AUTREMENT ÉCHOUE DE SON BUT ESSENTIEL. LA RENONCIATION CI-DESSUS NE S'APPLIQUERA PAS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI.

6.2. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ AGGREGÉE DE CHAQUE PARTIE AVEC TOUTES SES FILIALES DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CET ACCORD NE DÉPASSERA LES MONTANTS PAYÉS OU PAYABLES PAR VOUS ET VOS FILIALES EN VERTU DE CET ACCORD POUR LES SERVICES DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ PENDANT LA PÉRIODE DE DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LE PREMIER INCIDENT À PARTIR DUQUEL LA RESPONSABILITÉ EST SURVENUE. LA LIMITATION PRÉCÉDENTE S'APPLIQUERA QUE L'ACTION SOIT EN CONTRAT OU EN DÉLIT ET INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ.

6.3. EXCEPTIONS À LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. NONOBSTANT TOUT AU CONTRAIRE DANS LA SECTION 6.1 (LIMITATION SUR LES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉQUENTS, ET ASSOCIÉS) ET LA SECTION 6.2 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ), LES LIMITATIONS DANS LA SECTION 6.1 ET LA SECTION 6.2 NE S'APPLIQUENT PAS À (a) VOTRE VIOLATION DE LA SECTION 2.2 (RESPONSABILITÉS DU CLIENT) ; (b) VOTRE VIOLATION ET CELLE DE VOS FILIALES DE LA SECTION 3 (FRAIS ET TERMES DE PAIEMENT) ; OU (c) MONTANTS PAYABLES POUR LES OBLIGATIONS D'INDEMNISATION D'UNE PARTIE SOUS LA SECTION 6 (INDEMNISATION MUTUELLE).

7. Durée, Résiliation, et Survie

7.1. Durée de l'Accord. Cet Accord commencera à la Date d'Effet et continuera jusqu'à être résilié conformément à la Section 8.2 (Résiliation) (« Durée »).

7.2 Résiliation

7.2.1. Pour Commodité. Soit partie peut résilier cet Accord pour commodité en fournissant à l'autre partie au moins trente (30) jours de préavis écrit. Nonobstant la phrase précédente, si il y a des formulaires de commande en vigueur, cet Accord ne terminera pas jusqu'à ce que tous ces formulaires de commande aient expiré ou aient été résiliés conformément aux termes qui y sont énoncés.

7.2.2. Violation Matérielle. Soit partie peut résilier cet Accord (incluant tous les formulaires de commande et Services qui sont en vigueur) dans l'événement où l'autre partie commet une violation matérielle de cet Accord et ne remédie pas à cette violation dans les quinze (15) jours suivant la date de l'avis écrit de cette violation. Pour éviter tout doute, une violation de la Politique d'Utilisation Acceptable Unimatrix sera considérée comme une violation matérielle de cet Accord. Si Unimatrix résilie cet Accord en raison de votre violation matérielle, alors Unimatrix fermera également vos comptes.

7.2.3. Insolvabilité. Sous réserve de la loi applicable, soit partie peut résilier cet Accord immédiatement en fournissant un avis écrit dans l'événement de la liquidation de l'autre partie, du commencement de procédures de dissolution, ou de toute autre procédure relative à une mise sous séquestre, échec de continuer les affaires, cession pour le bénéfice des créanciers, ou devenir l'objet d'une faillite.

7.3. Survie. À la résiliation de cet Accord, vos obligations de paiement, les termes de cette Section 8.3 et les termes des Sections suivantes survivront : Section 2.1(c) (concernant l'Aperçu de Sécurité Unimatrix), Section 3 (Frais et Termes de Paiement), Section 4 (Propriété, Données Client, et Confidentialité), Section 5.5 (Avertissement), Section 6 (Indemnisation Mutuelle), Section 7 (Limitation de Responsabilité), Section 9 (Général), et tous les termes applicables dans la Section 10 (Termes Additionnels).

8. Général

8.1. Cession. Aucune partie ici ne peut céder ou autrement transférer cet Accord ou tout formulaire de commande applicable, en totalité ou en partie, que ce soit par opération de loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de l'autre partie (ne devant pas être déraisonnablement retenu ou retardé). Nonobstant ce qui précède, soit partie peut céder cet Accord ou tout formulaire de commande applicable, en totalité ou en partie, sans consentement à (a) un successeur de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs ou affaires ou (b) une filiale. Toute tentative de cession, délégation, ou transfert par soit partie en violation de ceci sera nulle. Sous réserve de ce qui précède, cet Accord et tout formulaire de commande applicable seront contraignants pour les parties et leurs successeurs respectifs et cessionnaires autorisés.

8.2. Relation. Chaque partie est un entrepreneur indépendant dans l'exécution de chaque partie de cet Accord. Rien dans cet Accord n'est destiné à créer ou sera interprété comme créant une relation employeur-employé ou un partenariat, agence, coentreprise, ou franchise. Chaque partie sera seule responsable de tous ses employés et agents et de ses coûts de travail et dépenses découlant en connexion avec ceux-ci et pour toute et toutes réclamations, responsabilités, dommages, ou dettes de n'importe quel type que ce soit qui peuvent survenir à cause de ses activités, ou celles de ses employés et agents, dans l'exécution de cet Accord. Aucune partie n'a l'autorité d'engager l'autre partie de quelque manière que ce soit et ne tentera pas de le faire ou d'impliquer qu'elle a le droit de le faire.

8.3. Aucun Bénéficiaire Tiers. Cet Accord ne confère aucun bénéfice à aucun tiers (incluant vos utilisateurs finaux ou une filiale) à moins qu'il n'indique expressément qu'il le fait.

8.4. Avis. Les avis à Unimatrix seront fournis par e-mail à legal@unimtx.com. Tous les avis à vous seront fournis par e-mail aux contact(s) pertinent(s) que vous désignez dans votre compte.

8.5. Loi Applicable et Frais d'Avocat. Cet Accord et tout droit ou obligation non contractuel découlant de ou en connexion avec celui-ci seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État du Wyoming sans donner effet à aucun principe de conflit de lois qui conduirait à l'application des lois d'une autre juridiction. Les Parties conviennent expressément que la Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises ne s'appliquera pas.Sauf comme fourni dans la Section 8.6 (Résolution de Litiges), toute action découlant de cet Accord sera intentée dans le tribunal de chancellerie du Wyoming, USA. En cas d'adjudication de tout litige sous cet Accord, la partie gagnante dans une telle action aura le droit au remboursement de ses frais d'avocat et coûts connexes par la partie non gagnante.

8.6. Résolution de Litiges. En cas de tout litige, réclamation, ou controverse en connexion avec cet Accord (autre que pour des litiges, réclamations, ou controverses liés à la propriété intellectuelle d'une partie) (collectivement, « Litiges »), les représentants seniors de chaque partie tenteront, de bonne foi, de résoudre un Litige. Si les parties ne parviennent pas à résoudre un Litige dans les trente (30) jours ou dans toute autre période de temps que les parties peuvent convenir par écrit, alors les parties peuvent commencer un arbitrage contraignant sous les Règles d'Arbitrage Complet de JAMS et Procédures. Les parties partageront également les frais et dépenses de l'arbitre de JAMS. L'arbitrage sera conduit par un seul arbitre mutuellement convenu entre les parties ou, à défaut, par JAMS sous ses règles alors en vigueur. Le jugement sur l'attribution rendue par l'arbitre peut être entré dans tout tribunal de juridiction compétente. L'arbitre aura l'autorité d'accorder un recours spécifique ou tout autre recours équitable ou légal, incluant des recours provisionnels. Chaque partie sera responsable de ses propres dépenses encourues découlant de toute procédure de résolution de litige. Toute procédure d'arbitrage se déroulera en anglais à Sheridan, Wyoming.

8.7. Force Majeure. Aucun échec, retard, ou défaut dans l'exécution de toute obligation d'une partie ne constituera un événement de défaut ou de violation de cet Accord dans la mesure où un tel échec à exécuter, retard, ou défaut découle d'une cause, existante ou future, qui est hors du contrôle et sans négligence de cette partie, incluant l'action ou l'inaction d'une autorité gouvernementale, civile ou militaire, incendie, grève, lock-out ou autre dispute de travail, inondation, acte terroriste, guerre, émeute, vol, tremblement de terre, ou autre catastrophe naturelle (collectivement, « Événements de Force Majeure »). La partie affectée par un Événement de Force Majeure prendra toutes les actions raisonnables pour minimiser les conséquences de tout tel événement.

8.8. Renonciation et Ordre de Préséance. Aucun échec ou retard par soit partie dans l'exercice de tout droit ou dans l'application de toute disposition sous cet Accord ne constituera une renonciation à ce droit ou à cette disposition, ou à toute autre disposition. Les titres et en-têtes des sections de cet Accord sont pour la commodité seulement et n'affecteront pas la construction de toute provision de cet Accord. En cas de tout conflit ou incohérence entre les documents suivants, l'ordre de préséance sera : (1) le(s) formulaire(s) de commande applicable(s), (2) l'Avenant de Protection des Données Unimatrix, (3) les termes énoncés dans le corps de ces Conditions de Service Unimatrix, (4) la Politique d'Utilisation Acceptable Unimatrix, (5) tout autre terme incorporé par référence ici ou tout autre exhibit ou attachement à celui-ci, et (6) la Documentation applicable.

8.9. Séparabilité. Dans l'événement où toute provision de cet Accord est tenue par un tribunal ou autre tribunal de juridiction compétente comme inapplicable, une telle provision sera limitée ou éliminée dans la mesure nécessaire pour rendre cette provision exécutoire et, en tout cas, le reste de cet Accord continuera en pleine force et effet.

8.10. Accord Entier. Cet Accord (incluant tous les exhibits et attachements à celui-ci) constituera l'accord entier entre les parties concernant le sujet ici et remplace toutes les propositions, déclarations, matériaux de vente, présentations, ou accords de non-divulgation ou autres accords, qu'ils soient oraux ou écrits, antérieurs et contemporains. Aucune information orale ou écrite ou conseil donné par Unimatrix, ses agents, ou ses employés ne créera une garantie ou n'augmentera de quelque manière que ce soit l'étendue des garanties ou obligations dans cet Accord. Les parties conviennent que tout terme ou condition énoncé dans votre formulaire d'inscription de vendeur ou portail d'inscription ou dans tout document de commande ou document similaire sera interprété uniquement comme une preuve de vos processus commerciaux internes et les termes et conditions contenus dans celui-ci seront nuls et n'auront aucun effet concernant cet Accord, même si accepté par Unimatrix ou signé par les parties après la Date d'Effet.